En RecastReglas porcentuales, investigadores y cordura para horror lovecraftiano.
Juegos de referenciaLa llamada de CthulhuRuneQuest
← La visiónDe la primera idea a
ADVENTURE RECAST / Manual
De la primera idea a
tu próxima partida.
Escribe, adapta, ilustra y maqueta una aventura en un mismo espacio. Descubre el editor real y sigue cada tarea a tu ritmo.
30 tareas
No hay tareas que coincidan. Prueba otra palabra.
01
Empieza una aventura
01Elige de dónde partir
- Abre Nuevo proyecto. Manual inicia un libro vacío; Texto o relato a módulo desarrolla una idea o unas notas. Pega texto o sube un PDF, TXT o Markdown.
- Reeditar parte de una aventura completa. Traducir conserva contenido, reglas e imágenes en otro idioma. Elige el sistema original y el idioma del libro.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 04
02Decide qué cambia
- En una reedición, elige cuánto adaptar el texto, si conservar o recrear las imágenes y si convertir el sistema. Son decisiones independientes.
- Amplía las opciones de generación y maquetación: calidad, revisores, acabado visual, formato, personajes pregenerados y audio, según el modo. Revisa la estimación antes de confirmar.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
03Organiza tus proyectos
- Abre Proyectos editoriales para volver a un libro. Su menú de opciones permite Renombrar, Clonar y Eliminar.
- Clonar crea una copia independiente del manuscrito, diseño y recursos. Ponle nombre antes de confirmar. Descarga lo que quieras conservar antes de eliminar un proyecto.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
02
Escribe y organiza
04Navega del índice al texto
- Abre Contenido y busca el elemento. Pulsa su pequeño icono (Ir al elemento) para saltar a su posición en el libro.
- Pulsa el nombre del elemento para abrir su ventana de edición. Son dos acciones distintas: ir al pasaje o editar el objeto.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 02
05Mueve o borra un elemento
- Abre Mover y organizar junto al elemento para elegir su destino. Mantén cada escena en el capítulo que le corresponde.
- El menú también ofrece Renombrar y Duplicar. Subir y Bajar cambian el orden de los capítulos; usa las opciones de destino que aparezcan para los demás elementos.
- Usa Eliminar en el elemento que quieras quitar y lee la confirmación si aparece. Revisa el resultado; utiliza Deshacer o Rehacer de estructura cuando estén disponibles.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 02
06Escribe y da formato al texto
- En Manuscrito, pulsa un bloque de texto para escribir directamente. Edita su título por separado o usa Añadir título si no tiene.
- Selecciona texto para aplicar formato, como negrita o listas. Guarda y espera a Cambios guardados antes de salir; revisa el resultado en Maqueta.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 02
07Añade el tipo de contenido adecuado
- Usa Añadir contenido en un capítulo o escena. Más opciones incluye pistas, reglas, notas para el director, ayudas, tablas, lugares y criaturas, cada uno con sus campos.
- El texto se edita por separado de la ilustración. Cambiar el texto de una ayuda ilustrada no redibuja la imagen: regénérala cuando quieras reflejar los cambios en el documento.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 03
Tablas y conversiones
- Las tablas tienen celdas editables, controles de filas y columnas y cabecera opcional. El menú del objeto permite convertir los bloques de texto compatibles a otro tipo, como nota para el director.
08Edita una ficha
- En Contenido, filtra personajes y criaturas y selecciona un personaje. La ficha corresponde al sistema elegido.
- Edita atributos, habilidades y equipo y guarda. Los campos personalizados añaden información; no crean reglas de juego.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 03
Etiquetas, campos propios y cálculos
- Personalizar etiquetas y presentación permite renombrar, reordenar u ocultar campos de la ficha; ocultarlos conserva su valor. Añade campos propios para la información que necesite tu partida.
- En los valores calculados, elige cálculo automático o introduce uno manual. Comprueba la ficha resultante antes de guardar.
03
Imágenes, mapas y audio
09Encuentra y reutiliza recursos
- Abre Recursos del proyecto para explorar imágenes y audio. Busca o filtra por capítulo y tipo; abre un recurso para verlo o localizarlo en el manuscrito.
- La pestaña Imagen propia de una ilustración permite reutilizar imágenes guardadas con Elegir de la galería. Después puedes editar la copia de forma independiente.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 02
10Sube una imagen propia
- Abre una ilustración o personaje y entra en Imagen propia. Elige tu PNG, JPG o WebP (hasta 15 MB), o una imagen existente de la galería.
- Elige reemplazar la imagen o añadirla después del elemento cuando se ofrezca. Ponle título y guarda; ajusta su colocación en el PDF desde Contenido.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 02
11Recorta sin perder el original
- En Imagen propia, elige Ajustar esta imagen. Cambia la proporción, posición y rotación y comprueba la vista previa del recorte.
- Guarda la imagen cuando esté lista o descarta el borrador. El original sigue disponible. En Contenido decides cómo ocupa la página del libro.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
12Genera o edita una ilustración
- Imagen con IA permite crear una imagen o editar la actual. Describe el cambio concreto y lo que debe mantenerse. Consulta la estimación antes de generar.
- Adjunta referencias o elígelas del catálogo. Asigna su función: composición, personaje u objeto, o estilo. La proporción de la imagen y su colocación en la página son ajustes distintos.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 03
13Construye un mapa útil para la escena
- Contenido guarda la cuadrícula, tipo, escala, habitaciones o zonas y conexiones del mapa. Cada zona tiene clave, nombre, descripción e información de acceso.
- Texto y escenas edita las descripciones legibles. El plano se guarda por separado: regenera la imagen tras cambiar la distribución para que refleje las zonas y conexiones nuevas.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 04
14Añade música y sonido
- En un capítulo o escena, abre Añadir contenido y elige Música o Efecto sonoro; amplía Más opciones si hace falta.
- Sube tu audio o describe qué generar. Revisa la estimación, escucha la pista y mantenla junto a la escena que acompaña.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 03
Narración y escucha desde el PDF
- El audio admite banda sonora, ambiente, efectos y narración. Sube tu pista o revisa la estimación antes de generar con IA. Los controles de duración dependen del tipo de audio.
- Los enlaces de audio del PDF abren la página de escucha. Requieren la sesión de Recast del propietario del libro; no son descargas públicas de audio.
04
Dale tu propia edición
15Configura tu edición
- Abre ••• → Ajustes del módulo. Página controla papel, columnas y márgenes; Fondo controla el fondo de las páginas interiores.
- Tipografía controla fuentes, tamaño, interlineado y colores. Guarda los cambios y revisa el resultado en Maqueta.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 04
16Tipografía y estilo
- En Tipografía, pulsa Ver fuentes. Busca por nombre o estilo y prueba tu propio texto. Usar fuente aplica la elección; revisa la maqueta y guarda.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
17Aplica tu propio diseño
- Abre Ajustes del módulo → Diseños de objetos y elige un objeto, capítulo o página. Abre el asistente de diseño y describe el cambio visual y lo que debe conservar.
- Compara Diseño guardado y Propuesta. El ejemplo convierte las notas del director en paneles crema con borde verde y separador cobre, conservando ilustración y texto.
- Aplicar diseño incorpora la propuesta al borrador. Guardar cambios la conserva en este módulo. Comprueba después las páginas reales en Maqueta: la vista previa por sí sola no cambia el libro.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 05
18Termina la portada y contraportada
- Abre Portada desde el índice. Edita título, subtítulo y sus fuentes; elige una imagen propia o con IA. Algunas plantillas también permiten antetítulo, degradado y logotipo del sistema.
- Abre Contraportada para escribir la sinopsis y elegir su imagen. El título procede de la portada.
- Guarda cada elemento y revisa ambas páginas en Maqueta. El ejemplo conserva la ilustración, usa Cinzel en el título y añade una sinopsis a la contraportada.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 04
19Crea tu propio perfil de sistema
- En Mis sistemas, abre un perfil incluido y pulsa Duplicar. Pon nombre a la copia y ajusta Ambientación, Escritura, Personajes, Mapas, Ayudas y Arte.
- Tema, Fuentes y Diseños de objetos definen su edición visual. Guarda el perfil y selecciónalo para un módulo nuevo. Los módulos existentes conservan sus instrucciones y tema originales.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 06
Variables e instrucciones originales
- El selector de variables inserta los marcadores admitidos en cada instrucción. Usa Restaurar instrucciones originales para reiniciar la instrucción actual cuando quieras empezar de nuevo.
05
Trabaja con IA
20¿Qué puede hacer el asistente?
- Pídele que explique la aventura, desarrolle una idea, cree capítulos o escenas, añada personajes con el sistema elegido o edite contenido existente.
- Elige todo el módulo o un contexto más concreto, adjunta documentos o imágenes y describe el resultado que buscas. Revisa su plan, progreso, cambios y consumo de créditos.
- Para consultar: «Explica las motivaciones de este personaje sin cambiar el manuscrito». Para cambiar: «Añade una escena con dos pistas en este capítulo».
- Indica límites, tono y referencias. Comprueba el resultado en el manuscrito y guarda los ajustes manuales. Pide trabajar sobre el pasaje seleccionado cuando solo quieras revisar esa parte.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 02
21Reescribe un pasaje concreto
- Abre un bloque de texto y entra en Asistencia con IA. Pide un cambio preciso: acortar, aclarar una pista o cambiar el tono. Indica los hechos y reglas que deben conservarse.
- Revisa la estimación antes de Regenerar y comprueba el resultado en Maqueta. Para cambios entre varias escenas, usa el asistente del módulo con el contexto adecuado.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
22Entiende los créditos y controles de IA
- Escribir, guardar y maquetar manualmente no consume créditos. Las solicitudes a la IA muestran estimaciones; el consumo real se descuenta al terminar y puede superar la estimación durante la beta.
- En Ajustes del estudio puedes mostrar u ocultar las herramientas de IA en este navegador. El contenido existente permanece en el libro. Consulta el saldo y la actividad en los ajustes de cuenta.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
¿Puedo comercializar el material que creo?
El material creado con IA mediante Adventure Recast no se puede comercializar. Está destinado al uso y disfrute personal de su creador y de sus amigos o grupo de juego.<br><br> En el material creado 100 % por humanos, cualquier uso comercial debe respetar la licencia del sistema de juego utilizado (BRP, D&D SRD, etc.) y las licencias de los textos, ilustraciones u otros recursos incorporados.
06
Revisa y exporta
23Revisa los detalles antes de compartir
- Abre ••• → Revisión para ver los elementos pendientes mientras sigues editando. Comprueba el texto o recurso afectado; algunos cambios de imagen requieren regenerarla.
- Revisa saltos de página, títulos, fichas e imágenes en Maqueta. Las correcciones manuales no gastan créditos. Prepara el PDF final después de guardar lo que quieras incluir.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
Resolver, reabrir y recuperar
- Marca una incidencia como revisada tras comprobarla o vuelve a abrirla si necesita otra pasada. Así registras tu revisión; no se reescribe el contenido.
- En una edición interrumpida puedes continuar lo pendiente o reiniciar expresamente una ejecución nueva. Reintentar la composición de páginas no consume créditos de IA; la nueva generación se cobra según el uso real.
24PDF final
- Revisa las páginas en Maqueta y pulsa Preparar PDF final. Versión final muestra la edición terminada cuando acaba la preparación.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
25PDF · Markdown
- En el menú del módulo puedes descargar el PDF actual o Exportar Markdown con imágenes (.zip). Revisa la maqueta antes de preparar el PDF final.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
07
VTTs · Mesas virtuales
Lleva tu aventura a una mesa virtual. Elige tu plataforma y ten a mano mapas, personajes y ayudas de juego.
26Conecta Owlbear Rodeo
- Para Owlbear, abre Mesas virtuales, añade la URL de extensión indicada a tu sala, inicia sesión en Recast allí y elige el módulo.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
27Lleva escenas e imágenes a la mesa
- En Owlbear, abre Recast → Ajustes → Módulo y partida. Importa una aventura: la sala recibe una copia independiente. Recorre capítulos y escenas manteniendo privadas las notas del director.
- Ampliar abre una imagen solo para ti. Mostrar a jugadores coloca una ilustración, mapa o ayuda en la escena actual; Ocultar retira esa imagen compartida.
- Crear escena añade una escena al atlas de Owlbear. Crear todas las escenas importa las del módulo a la carpeta elegida; abre la que quieras desde el atlas. Repetir la importación crea más copias.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 05
28Usa fichas y tokens en la partida
- Elige un PNJ o PJ. Edita la ficha de partida de un PJ o las habilidades disponibles de un PNJ. Genera un token, revisa la estimación de créditos y coloca una o varias copias en una escena abierta de Owlbear.
- Gestiona juntas las copias colocadas de un personaje: ocultar, mostrar o retirar. Regenerar la imagen de un token no sustituye las copias ya colocadas.
- Entrega la invitación de una ficha por tu canal privado habitual. El jugador puede usarla sin cuenta de Recast. Actualizar el módulo desde Ajustes conserva las fichas de jugadores y los tokens de la partida.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 03
29Prepara el sonido de la partida
- Abre Música para explorar las pistas de la aventura. La escucha privada es para ti; la reproducción compartida suena en la sala después de que cada participante active el audio.
- Combina música o narración con un canal independiente de efectos. Ajusta tu volumen de escucha o la mezcla compartida; pausa, repite o detén el canal correspondiente.
- Ajustes también reúne los controles opcionales de voz y cámara. Elige los dispositivos antes de unirte a la llamada; el navegador pide permiso cuando se necesitan.
Editor real · Interfaz y manuscrito en inglés
01 / 03
30Importa una aventura en Roll20Experimental
- Abre una partida de Roll20 como director y la extensión Adventure Recast para Chrome. Conecta tu cuenta de Recast y elige un libro o una copia de juego de Owlbear.
- Prepara la copia de la aventura, revisa su inventario e impórtala. Comprueba páginas, imágenes, personajes, ayudas y tablas antes de jugar. Las actualizaciones señalan conflictos con cambios locales sin sobrescribirlos automáticamente.
- Abre la mesa complementaria para usar fichas de sesión, invitaciones, imágenes compartidas y audio. Mantén esa pestaña abierta para el sonido: las pistas se reproducen allí y no en el Jukebox de Roll20.
Las fichas nativas de PNJ admiten D&D 5e (2014). Los demás personajes utilizan fichas genéricas.
Captura real · Interfaz en inglés
01 / 03
Foundry VTT · Próximamente
DISPONIBLES EN LA BETA
Tu juego.
Tus reglas.
Elige las reglas de tu aventura. Puedes personalizar su presentación y ambientación manteniendo las mecánicas del sistema base.
ORC
SRD 5.2.1
Leer las reglas ↗En RecastFantasía con las reglas abiertas de quinta edición: SRD 5.2.1.
Juegos de referenciaDungeons & Dragons · 2024
Fate Core
Leer las reglas ↗En RecastAventura pulp con habilidades, aspectos y puntos Fate.
Juegos de referenciaAtomic Robo
Fate Accelerated
Leer las reglas ↗En RecastFantasía urbana con enfoques, aspectos y puntos Fate.
Juegos de referenciaDresden Files Accelerated
Ratas en las paredes
Leer las reglas ↗En RecastHorror cósmico con 2d6, profesiones y cordura. Reglas abiertas originales de 2018.
Juegos de referenciaRats in the Walls / Ratas en las paredes
Ars Magica · Definitive Edition
Leer las reglas ↗En RecastEuropa Mítica, magia hermética, alianzas, compañeros y grogs. Núcleo de la Edición Definitiva; los subsistemas avanzados no están completamente automatizados.
Juegos de referenciaArs Magica
Magical Kitties Save the Day · 2nd Edition
Leer las reglas ↗En RecastAventuras de segunda edición, fichas nativas de gatos y maquetación PDF. Las opciones de Power Up! se eligen expresamente; el seguimiento de campañas épicas no está automatizado.
Juegos de referenciaMagical Kitties Save the Day
Recast usa las reglas abiertas indicadas. Los juegos de referencia pertenecen a la misma familia de reglas; sus ambientaciones y variantes específicas no están incluidas. Estas referencias no implican afiliación oficial.
Tu perfil define la dirección creativa. La creación de personajes y las mecánicas conservan las reglas del sistema base elegido.
Hay una aventura que
solo tú puedes contar.
Dale la edición que se merece.
Abrir el editor ↗