ADVENTURE RECAST / 使用手冊

從最初的靈感到
下一場冒險。

在同一工作區撰寫、改編、繪製插圖並排版。探索真實編輯器，依自己的步調完成各項任務。

開啟編輯器本頁目錄 ↓

The God Beneath the Waters · 可編輯排版 — *The God Beneath the Waters*截圖使用英文介面，說明文字隨所選語言切換。

開始冒險

選擇起點

開啟「新增專案」。「手動」建立空白書籍；「文字或故事轉模組」擴展靈感與筆記。可貼上文字或上傳 PDF、TXT、Markdown。
「重編」以完整冒險為基礎。「翻譯」將內容、規則與圖片保留到另一種語言。選擇原始系統與書籍語言。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

決定修改範圍

重編時分別選擇文字改編程度、保留或重繪圖片，以及是否轉換系統。這些選項彼此獨立。
展開生成與排版選項，依模式選擇品質、審稿、視覺效果、紙張、預設角色與音訊。確認建立前查看點數預估。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

管理專案

開啟「編輯專案」返回書籍。專案選項可重新命名、複製或刪除。
複製會建立手稿、設計與資源的獨立副本。確認前為副本命名。刪除專案前請下載需要保留的內容。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

撰寫與整理

移動或刪除項目

開啟項目旁的「移動與整理」，選擇目標位置。將每個場景放在對應章節中。
整理選單也提供重新命名和複製。上移與下移可調整章節順序；其他項目使用介面顯示的目標位置選項。
使用「刪除」，並閱讀可能出現的確認提示。檢查結果；可用時使用結構復原或重做。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

編寫與格式化文字

在「手稿」中點擊文字區塊直接輸入。單獨修改標題，或在沒有標題時新增標題。
選取文字以套用粗體或清單。儲存並等待已儲存提示後再離開，接著在「排版」中檢查。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

新增適合的內容類型

在章節或場景使用「新增內容」。更多選項包含線索、規則、主持人筆記、玩家資料、表格、地點與生物，各有專屬欄位。
文字與插圖分開編輯。修改圖文資料的文字不會重繪圖片；需要同步時請重新生成圖片。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

表格與類型轉換

表格支援編輯儲存格、增減列欄與選用表頭。物件選單可將相容文字區塊轉為其他類型，例如主持人筆記。

編輯角色卡

在「內容」中篩選角色與生物，再選擇角色。角色卡使用所選系統的規則。
編輯屬性、技能與裝備後儲存。自訂欄位用來補充資訊，不會建立遊戲規則。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

標籤、自訂欄位與計算

自訂標籤及呈現方式可重新命名、排序或隱藏欄位，隱藏不會失去數值。可為遊戲新增自訂欄位。
計算欄位可選自動計算或手動輸入。儲存前檢查角色卡。

圖片、地圖與音訊

尋找並重用資源

開啟「專案資源」瀏覽圖片與音訊，依章節或類型篩選、搜尋。開啟資源可查看詳情或定位到手稿。
插畫的「自有圖片」可從圖庫重用已儲存圖片。副本可獨立編輯。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

上傳自有圖片

開啟插畫或角色的「自有圖片」。選擇不超過 15 MB 的 PNG、JPG、WebP，或從圖庫選擇既有圖片。
在提供選項時選擇取代圖片或新增至項目後方。設定標題並儲存，在「內容」中調整 PDF 位置。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

裁切並保留原圖

在「自有圖片」中選擇調整目前圖片，設定長寬比、位置與旋轉並檢查預覽。
完成後儲存圖片，或捨棄草稿。原圖仍可使用。在「內容」設定圖片在書頁中的配置。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

生成或編輯插畫

「AI 圖片」可生成新圖或編輯目前圖片。說明具體修改與需保留部分，生成前查看預估。
上傳或從目錄選擇參考圖，指定構圖、角色或物件、風格等用途。圖片比例與書頁配置是不同設定。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

為場景建立地圖

「內容」包含網格、類型、比例尺、房間、區域與連線。每個區域有識別碼、名稱、描述與出入資訊。
「文字與場景」編輯可讀描述。地圖圖像分開儲存：配置變更後須重新生成，才能呈現新區域與連線。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

新增音樂與音效

在章節或場景開啟「新增內容」，選擇音樂或音效；需要時展開更多選項。
上傳音訊或描述要生成的聲音。查看點數預估、試聽曲目，並將它與對應場景連結。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

旁白與 PDF 音訊

支援配樂、環境音、音效及旁白。上傳曲目，或於 AI 產生前檢查估算。時長設定取決於音訊類型。
PDF 音訊連結開啟收聽頁面，需要書籍擁有者的 Recast 登入狀態，並非公開音訊下載。

打造自己的版本

設定排版

開啟 ••• → 模組設定。「頁面」控制紙張、欄數與邊界；「背景」控制內頁背景。
「字體排版」控制字體、字級、行距與顏色。儲存後在「排版」中查看效果。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

字體與風格

在排版設定中開啟字型預覽。按名稱或風格尋找，用自己的文字試樣，套用字型後檢查排版並儲存。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

套用自己的設計

開啟「模組設定 → 物件設計」，選擇物件、章節或頁面。在設計助手說明視覺變化與應保留的內容。
比較已儲存設計與提案。本例將主持人筆記改為奶油色面板，配綠色邊框與銅色分隔線，同時保留插圖和文字。
「套用設計」將提案用於草稿，「儲存變更」才會保存在此模組。接著在「排版」檢查實際頁面；僅預覽不會更改書籍。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

完成封面與封底

從目錄開啟「封面」，編輯標題、副標題及字型，選擇自己的圖片或 AI 圖片。部分範本還提供眉題、漸層與系統標誌。
開啟「封底」撰寫簡介並選擇圖片。標題沿用封面。
分別儲存後在「排版」檢查兩頁。本例保留插圖，將標題設為 Cinzel，並加入封底簡介。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

建立自己的系統設定檔

在「我的系統」開啟內建設定檔並選擇「複製」。命名副本，調整背景、寫作、角色、地圖、玩家資料與美術指令。
主題、字體與物件設計控制外觀。儲存後用於新模組；既有模組保留建立時的指令與主題。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

建立自己的系統設定檔01 / 06

建立自己的系統設定檔02 / 06

建立自己的系統設定檔03 / 06

建立自己的系統設定檔04 / 06

建立自己的系統設定檔05 / 06

建立自己的系統設定檔06 / 06

變數與原始指令

變數選擇器將支援的預留位置插入指令。「還原原始指令」可重設目前指令。

使用 AI

助手能做什麼？

你可以請它解釋冒險、發展構想、建立章節或場景、依所選系統新增角色，或修改既有內容。
選擇整個模組或具體上下文，附上文件或圖片並說明目標。檢查計畫、進度、變更和點數消耗。
諮詢範例：「解釋這個角色的動機，不要修改手稿。」修改範例：「在本章新增一個包含兩條線索的場景。」
說明限制、風格和參考資料。檢查手稿結果並儲存手動調整。只想修改一部分時，要求針對選取的段落編輯。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

改寫指定段落

開啟文字區塊並選擇「AI 輔助」。提出明確修改，例如縮短描述、說明線索或調整語氣，並註明必須保留的事實與規則。
重新生成前檢查點數預估，再於排版檢查結果。跨多個場景的修改請使用模組助手並選擇適當上下文。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

了解點數與 AI 設定

手動撰寫、儲存與排版不消耗點數。AI 請求顯示預估，完成後扣除實際消耗；測試期間可能超過預估。
工作室設定可在此瀏覽器隱藏 AI 工具，書籍既有內容仍保留。帳戶設定可查看餘額與使用紀錄。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

了解點數與 AI 設定 · 01 / 01 — 了解點數與 AI 設定01 / 01

我可以將創作的內容用於商業用途嗎？

透過 Adventure Recast 使用 AI 創作的內容不得用於商業用途，僅供創作者本人及其朋友或遊戲團體使用和娛樂。<br><br> 對於 100% 由人類創作的內容，任何商業使用均須遵守所用遊戲系統（BRP、D&D SRD 等）的授權，以及其中所包含的文字、插圖和其他資源的授權。

檢查與匯出

分享前檢查細節

開啟 ••• → 檢查，繼續編輯時查看待處理項目。檢查相關文字或資源，部分圖片需重新生成。
在排版檢查分頁、標題、角色卡與圖片。手動修改不消耗點數。儲存所需變更後再準備最終 PDF。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

完成檢查、重新開啟與復原

檢查後標記已審閱，或於需要時重新開啟。這只記錄審閱狀態，不會重寫內容。
編輯中斷後可繼續待辦工作，或主動重新開始。重新排版不耗 AI 點數；新的 AI 產生依實際使用計費。

最終 PDF

在「排版」中檢查頁面，再準備最終 PDF。處理完成後，「最終版本」會顯示完成的版本。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

PDF · Markdown

模組選單提供目前 PDF 和包含圖片的 Markdown 匯出（.zip）。準備最終 PDF 前請檢查排版。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

PDF · Markdown · 01 / 01 — PDF · Markdown01 / 01

VTT · 虛擬桌面

將冒險帶到虛擬遊戲桌。選擇平台，隨時使用地圖、角色與玩家資料。

連接 Owlbear Rodeo

使用 Owlbear 時，開啟「虛擬桌面」，將顯示的擴充功能 URL 加入房間，在 Owlbear 中登入 Recast 並選擇模組。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

連接 Owlbear Rodeo · 01 / 01 — 連接 Owlbear Rodeo01 / 01

將場景與圖片帶到桌面

在 Owlbear 開啟「Recast → 設定 → 模組與遊戲」，匯入冒險。房間取得獨立副本。瀏覽章節與場景時，主持人筆記維持私密。
「放大」僅供自己查看；「向玩家展示」將插圖、地圖或玩家資料放入目前場景；「隱藏」移除該共用圖片。
「建立場景」將其加入 Owlbear 圖集。「建立全部場景」匯入至所選資料夾，再從圖集開啟所需場景。重複匯入會建立更多副本。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

將場景與圖片帶到桌面 · 01 / 05 — 將場景與圖片帶到桌面01 / 05

將場景與圖片帶到桌面 · 02 / 05 — 將場景與圖片帶到桌面02 / 05

將場景與圖片帶到桌面 · 03 / 05 — 將場景與圖片帶到桌面03 / 05

將場景與圖片帶到桌面 · 04 / 05 — 將場景與圖片帶到桌面04 / 05

將場景與圖片帶到桌面 · 05 / 05 — 將場景與圖片帶到桌面05 / 05

在遊戲中使用角色卡與棋子

選擇 NPC 或 PC。可編輯 PC 的遊戲角色卡，或 NPC 可用的技能數值。產生棋子前檢查點數估算，再於已開啟的 Owlbear 場景放置一份或多份。
可統一隱藏、顯示或移除同一角色已放置的棋子。重新產生圖片不會替換已放置的棋子。
透過慣用私密管道傳送角色卡邀請。玩家不需 Recast 帳戶即可使用。從設定更新模組會保留玩家角色卡與遊戲棋子。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

在遊戲中使用角色卡與棋子 · 01 / 03 — 在遊戲中使用角色卡與棋子01 / 03

在遊戲中使用角色卡與棋子 · 02 / 03 — 在遊戲中使用角色卡與棋子02 / 03

在遊戲中使用角色卡與棋子 · 03 / 03 — 在遊戲中使用角色卡與棋子03 / 03

準備遊戲聲音

開啟「音樂」瀏覽冒險曲目。私密試聽僅供自己；共用播放在參與者各自啟用音訊後面向房間播放。
音樂或旁白可搭配獨立音效聲道使用。調整個人音量或共用混音，對相應聲道暫停、循環或停止。
設定也提供選用語音與攝影機控制。加入通話前選擇裝置；瀏覽器會於需要時請求權限。

實際編輯器 · 英文介面與手稿

將冒險匯入 Roll20實驗功能

以主持人身分開啟 Roll20 遊戲和 Adventure Recast Chrome 擴充功能。連接 Recast 帳戶，選擇書籍或 Owlbear 遊戲副本。
準備冒險副本，檢查內容清單後匯入。遊戲前檢查頁面、圖片、角色、資料與表格。更新會回報與本機修改的衝突，不會自動覆寫。
開啟配套遊戲桌，使用本次遊戲的角色卡、玩家邀請、共享圖片和音訊。播放聲音時保持該分頁開啟；音軌在此播放，不會加入 Roll20 Jukebox。

原生 NPC 角色卡目前支援 D&D 5e（2014）。其他角色使用通用角色卡。

真實截圖 · 英文介面